Les auteurs du rapport lancent un appel urgent aux pouvoirs publics pour qu'ils prennent l'initiative d'interdire, ou tout au moins de restreindre énergiquement, la consommation du tabac non fumé avant qu'il ne soit trop tard. Citant des témoignages scientifiques écrasants de l'existence d'un lien entre cette consommation d'une part, le cancer et d'autres maladies graves d'autre part, ils demandent instamment aux responsables de la santé publique d'agir sur le champ pour mettre un terme à l'utilisation croissante des produits du tabac non fumé et aux campagnes de publicité débridée dont ils font l'objet. Tout au long du rapport, ils s'efforcent d'aider les décideurs et leurs conseillers à concevoir une législation nationale suffisamment forte et générale pour contrecarrer les actions vigoureuses, imaginatives, ciblées et appuyées par de gros budgets des multinationales du tabac.

eng fre rus spa.

WHODOC

WHO monograph

4